大東亜戦争中　原始未開の東部ニューギニア北岸一帯は陸軍は第十八軍（猛部隊）の隷下に属する第二十（朝部隊）第四十一（河部隊）第五十一（基部隊）の各師団及び第四航空軍（洋）船舶団（暁）など　海軍は第二十七特別根拠地隊を主とした部隊が南太平洋防衛第一線の中央拠点として懸軍長躯孤立無援の作戦環境であったにもかかわらず　純正無比　ひたすら祖国の安泰と平和を念じて食料彈薬の欠乏を意とせず　悪疫瘴癘の地に敢闘すること実に三年有余　この間その犠牲は優に十二万人に達し　しかもその大半は宇都宮師団管区に属し　これら忠勇なる郷土将兵の遺骨の大部分は戦後二十有余年彼の僻遠の山野に埋れておりましたことはその遺族　戦友会は勿論　県民の一大痛恨事でありました。
万死に一生を得て生還したわれわれ戦友は栃木県東部ニューギニア会を結成し予てよりの収骨慰霊の悲願を達成するため昭和四十四年秋　厚生省が遺骨収集団を派遣する機会にこれが協力団を派遣することを企図し　その趣旨の徹底とこれが費用の募金を全県下に呼びかけましたところが期せずして県民総ぐるみの一大運動として共感を喚び　予期以上の浄財を得て　昭和四十四年十月三日より十一月四日に至る約一ヶ月間収骨団は幾多の悪條件を克服し　亡き戦友に無言の対面を遂げ弔慰の辞を捧げ収骨の悲願を達成いたしました。
碑上の巌石こそは団員がかっての戦場より持帰ったもので亡き戦友の凄絶なる死闘を物語る無言の戦史であり　戦友の面影に接する感一入のものがあります。
茲に永久に英霊の偉勲を讃え　その冥福を祈ってこの慰霊碑を建てるものであります。

　　　　　　昭和四十五年三月二十二日
　　　　　　　　　　　　　　　　栃木県東部ニューギニア会　建之
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会長　澤田芳見
派遣団員
　半田隆盛　板槁長吉　小林英二郎
　是永　清　佐藤三郎　篠田増雄
　臼田正康　高久博夫　増渕喜一
　矢野金吾　和久　和