我等は若き義勇軍
祖国の為ぞ鍬とりて
萬里涯なき野に立たん
今開拓の意気高し
今開拓の意気高し

　満洲開拓青少年義勇隊は昭和十二年に創設され、十四歳から十九歳までの青少年が、茨城県内原訓練所を経て満洲（中国東北地方）に移住し、前後三年間、各種の訓練に従事しつつ北方守備の一翼を担ったのである
　当時政府は、民族協和、王道楽土、第二の祖国建設等の政策を掲げ､全国の青少年がその国策推進に協力することを奨励した。
　この政策に夢と理想を見出した幾多の純粋な若い魂は、進んで義勇隊に入り､内原での厳しい訓練に堪えて渡満した。この数全国で九万余、本県からも二千数百余名が応じた。
　この間義勇隊の訓練と生活は言語を絶するものがあったが、夢と使命感を秘めていた拓友は、酷寒猛暑を克服してひたすら開拓の鍬を振るい、初志貫徹のため日夜精励した。そしてその苦闘も報いられ、理想郷の実現する日も近くにあるやに思っていた。
　しかるに昭和二十年八月､敗戦という過酷な現実に、若い情熱と努力の結晶は水泡に帰した。その後の苦難は筆舌に尽くし難く、酷寒と飢餓、病魔に侵される悲惨な日が続き、斃れて若い生命を奪われたもの、本県のみでも三百六十余名に及んだ。 　幸いわれわれは、励まし合い助け合って九死に一生を得、なつかしい母国の土を踏むことが出来たが、大陸の広野に空しく消えた拓友を忘れることは出来なかった.ここにかれらの魂魄を故郷に幾久しく鎮めるため、生還し得た本県の有志が相集まり、相謀って、聖なるこの地に慰霊碑を建て、その冥福を祈念するものである。願わくば友よ、安らかに眠られんことを。

鎮魂賦少年雄叫ぶ満洲の原
戦い敗れ辛酸言うに耐えず
八百の青雲興国の志
故郷の山は英魂を鎮めんと欲す

昭和四十七年十一月十二日
元満洲開拓青年義勇隊
慰霊碑建設協議会建之